演出報導｜「凝眸敦煌」展演及研習計劃 - 以舞為筆，重塑絲路傳奇
- 1天前
- 讀畢需時 7 分鐘
受訪者：劉楚華Chloe（製作人）
訪問：吸點藝術 吸點：可以介紹一下敦煌舞？
Chloe：敦煌舞是一門古典而又充滿當代生命力的中國舞蹈流派。它的文化依據可追溯至莫高窟上千年的壁畫中所載——從大型經變畫中的菩薩樂舞與伎樂天、天空中飄逸的飛天形象，到世俗生活與絲路交融中的民間樂舞與胡旋、胡騰等百戲圖像；而作為一個獨立的舞蹈流派，它萌芽於 20 世紀 70 年代末（以 1979 年舞劇《絲路花雨》的創演為標誌），並於 80 年代起經由多位舞蹈教育家與學者系統化建構而發展形成。當時，甘肅省歌舞團以及多位舞蹈教育家、敦煌學專家，以莫高窟壁畫及敦煌文獻為歷史依據，將靜態的壁畫圖像進行解構、提取與動態復原，從而開始了這一獨具東方韻味的舞蹈體系的探索。而英姿舞園這次項目的顧問導師，也曾擔演《絲路花雨》中英娘的角色，至今仍為人所津津樂道。
在文化意涵上，敦煌舞深植於絲路文明的交融：它汲取古印度佛教樂舞與護法神動態的剛勁，融合中亞粟特樂舞的旋轉與躍動，交匯中原禮樂與舞蹈審美，呈現剛柔相濟、多元共生的東方美學，並體現於獨特的肢體語彙，如經典的「三道彎」、 S 型身韻與流動飄帶等。經過數十年來如史敏教授等舞蹈家與教育者的深耕與高等教育體系化發展，敦煌舞已不僅是壁畫的動態再現，更是一門兼具嚴謹訓練體系、呈現宇宙秩序與內心清淨之美的活態舞蹈藝術寶藏。
吸點：英姿舞園與史敏敦煌舞蹈文化研傳中心是如何開展合作關係呢？可以介紹一下「凝眸敦煌」展演及研習計劃？
Chloe：英姿舞園自 2012 年開啟澳門敦煌舞蹈的探索，陸續與本地多各藝團合作創作了《眾樂敦煌‧舞躍畫卷》與敦煌舞蹈詩劇《沙途》等作品。2017 年，首度邀請敦煌舞著名表演藝術家、北京舞蹈學院史敏教授蒞澳舉辦「凝眸敦煌 I」大師班，將最純粹、嚴謹的敦煌樂舞及壁中畫知識帶到澳門，播下藝術種子。
雙方自此建立長期深厚的合作：2022 年在史教授指導下的作品《胡旋考》榮獲國際桃李盃「十佳鉑金獎」；2025 年再次舉辦「凝眸敦煌 II」大師班並協助澳門舞者首赴甘肅研學。
本年「凝眸敦煌」展演及研習計劃榮幸繼續邀請到史教授擔任計劃顧問，本年從4月參觀澳門MGM《絲路》特展、公開體驗課，到 8 月遠赴敦煌研學展演及回澳舉辦分享工作坊，建構起澳門與敦煌的跨地域舞蹈交流平台。
吸點：關於遠赴敦煌參與「大師班訓練營」及「樂動敦煌」文化藝術交流系列活動及展演，當中的過程是怎樣的呢？在敦煌停留了多少天？參與了那些具體活動呢？
Chloe：本次甘肅交流研學展演行程為期逾兩週 ，由藝術總監率領3個小隊開展「學、演、採、研」深度的藝術之旅，每位赴敦煌的團員可謂都身負不同重任，重點當然是演出澳門原創小舞劇《廻》，同時即日開始高強度的研習大師班及講座講課，也分隊同時進行參訪特窟的研學探風：
特窟採風與文化考察： 赴莫高窟、西千佛洞、敦煌博物館及莫高窟近距離凝視壁畫線條與彩塑細節，聆聽來自敦煌研究院的深度剖析導賞。
兩場公開交流展演： 於樂動敦煌研學基地「736 窟·敦煌文化新空間」，以及敦煌「上元安康踏歌台」進行2場公開展演與民眾互動。
高端講座與大師班集訓： 聆聽敦煌研究院汪雪博士後主講的《一姿一世界》學術講座；留甘團員參與史敏教授親授的「舞動敦煌」全階集訓與「琵琶樂舞」等專題研修，完成從靜態壁畫到動態身韻的轉化。
大漠採風： 深入沙漠營地體驗落日與星空，汲取大漠天地給予舞者的精神養分。
吸點：可以介紹一下原創小舞劇《廻。三生一夢》？
Chloe：原創敦煌小舞劇《廻。三生一夢》為吳慧珊、李倩雯與我三人一起聯合編創，以「破執與生命流轉」為核心理念，構建肉身與古老圖騰的時空對話。作品主要取材於兩大經典壁畫圖騰《三兔共耳圖》*及《降魔成道圖》^，透過解構壁畫上之視覺奇蹟謎題，轉化佛陀折服魔障意象，隱喻現代人內心翻湧的執念、焦慮與破執過程，引領我們思索東西方文化的時空對話，以及壁畫上關於生命流轉、生生不息的宇宙秩序。
經過這次在敦煌演出，也汲取了專家意見，作品現正是重新整理及深度編創的時間。預計於明年英姿舞園成立 30 週年之際，發展為一部能體現澳門與絲路文化交互探索的完整作品。
《降魔成道圖》^（序幕）： 取材自莫高窟第 254 窟北魏壁畫（及藏於法國吉美博物館之唐代帛畫），轉化佛陀折服魔障意象，隱喻現代人內心翻湧的執念、焦慮與破執過程。
《三兔共耳圖》*（第一至三幕）： 靈感源自莫高窟第 407 窟（隋代）藻井壁畫及 1576 年荷蘭三兔共耳銅版畫。三兔首尾追逐、三耳共用，作品將其轉化為【第一幕《藻井蓮輪》】（心蓮綻放）、【第二幕《三兔密語》】（解構生生不息的宇宙奇蹟）與【第三幕《三生一夢》】（飛天縈繞，個體融於浩瀚流沙）。
吸點：團隊回澳後，如何分享所學？
Chloe：「繼續種子的播撒。」團隊返澳後，已於 8 月底在英姿舞園舉辦了兩場「凝眸敦煌」研學分享工作坊。工作坊由赴甘肅導師帶領，重點分享《絲路琴音》之選段，帶領本地舞蹈愛好者親身體驗「琵琶樂舞」身韻，配合琵琶道具感受莫高窟壁畫中的動態美學。
未來，我們將繼續透過普及課程、公開工作坊、 30 週年作品孵化以及建立研學平臺分享敦煌文化資訊，讓這份來自敦煌的藝術力量在澳門持續發酵、生生不息。
專訪特別收錄：製作人與聯合編創手記
【走進大漠，以肉身感知千年的「觀看之道」】
「說了多年的敦煌之旅，當親身踏上這片黃沙大地時，那種震撼依然難以言語。」
無論曾經閱讀過多少導賞文章或觀看過多少數位影像，當我們頂著體感將近 50 度的酷熱，彎腰弓背鑽入洞窟的那一刻，一下子被如井水般清涼的空氣擁抱。親眼凝視那些曾經「紙上談兵」多年的壁畫、經變、繁複花紋與生活百態，眾多過去被忽略的細節，在眼前瞬間鮮活起來。
涅槃像前的生命體悟與「觀看之道」
最觸動我的一刻，是在莫高窟第 158 窟被臥佛涅槃像的無比祥和與安寧所震撼。佛陀的超脫，對照著牆壁上弟子與世人的撕心裂肺、人心百態與紛擾，讓人對生命的存在有了全新的體悟。
特別感激敦煌研究院專業導賞員的引領，她們帶給我們的絕非單向的知識解說，而是一種「觀看之道」——一種能讓參觀者帶走、並昇華至萬事萬物觀看視角的引導手法。這深刻引發了我的反思：作為本澳的表演藝術工作者，我們未來在社區藝術、導賞體驗、表演與藝術教學上，還能為觀眾做出怎樣更深度的轉化？
斑駁牆面上的力學與離心力
另一個難忘的瞬間來自第 220 窟。壁畫中胡旋舞與胡騰舞兩面相對，頭髮旋轉的角度、肢體力學與樂舞姿態都被畫師瞬間定格。即便在書本與數位博物館看過無數次，但當站在現場，那隻斑駁模糊的腳踭發力細節，卻讓我感動得難以言喻——那一刻，我彷彿能感受到千年前的離心力，正跨越時空向我展開。導賞員帶領我們從頭髮迴旋與騰空角度去討論舞姿的瞬間，更讓人對古人鬼斧神工的創作心生無限敬佩。
變幻中的永恆，與一生迴盪的執念
從西千佛洞到莫高窟的常規窟與特別保護窟，每一次入洞，都像一顆顆細沙，在我心中重新形塑出一個從未真正理解過的莫高窟。
在這裡，所有變幻都是日常，包括人心；但在這裡，對藝術與信仰的追求卻是永恆，蘊藏著超越時代的執念。現在我終於理解，為什麼許多人對莫高窟的追求一旦啟動，便會在生命中迴盪一生。
這次跨越數千公里的研學與展演，不僅是英姿舞園為明年 30 週年原創舞劇《廻。三生一夢》積澱養分，更是我們以肉身為筆、對敦煌藝術最深切的一次致敬。衷心敬佩每一位守護莫高窟的文化工作者，也期待將這份在大漠汲取的生命力量，繼續在澳門播種、發芽。
藝術總監： 郭英姿
聯合導演 / 監製 / 聯合編舞： 劉楚華
聯合導演 / 主編舞： 吳慧珊
助理編舞 / 主演： 李倩雯
助理監製： 吳玉婷
原創音樂總監及編曲： 陳蔚風
服裝設計： 李司玉
舞者： 李倩雯、李凱雯、吳玉婷、周曉晴、葉子晴、鄧善芝、羅雪琪
特邀計劃顧問： 史敏教授
主辦單位： 英姿舞園
支持單位： 史敏敦煌舞蹈文化研傳中心 ｜ 英姿舞蹈藝術教育中心
資助單位： 澳門特別行政區政府文化發展基金
相片由英姿舞園及史敏敦煌舞蹈文化研傳中心提供
留言