在這齣戲裡,衣櫃不是用來放衣服的。年老的瑪姬伸手進衣櫃,整個人消失在裡面,下一秒跳出來的,是年輕的威廉和瑪格麗特;老比利拉開冰箱門,站在冷光裡的,也不是剩菜,而是年輕的瑪格麗特。年老的他們就站在旁邊,一臉驚奇地看著年輕的自己翩翩起舞。 這就是《LOVESONG》。劇本出自威爾斯編劇阿比·摩根(Abi Morgan)之手,由 Frantic Assembly 劇團委託創作,2011年在英國普利茅斯首演,全劇共十二場。故事講的是一對夫妻的四十年:年輕的他們才二十多歲,剛從英國移居美國;年老的他們,已經走到婚姻的尾聲。四個演員,演的是同一段婚姻,劇名部分靈感來自艾略特(T.S. Eliot)的詩〈普魯弗洛克的情歌〉(The Love Song of J. Alfred Prufrock)。 同一間屋子,兩個時間 戲情是從一段刷牙的長篇大論開始的:身為牙醫的老比利,對著瑪姬滔滔不絕地講他的理論,講完了,瑪姬只淡淡問一句:「你會去刷牙吧?」這是個會讓人笑出來的開場,但笑完之後,你會發現瑪姬病得很重。她比誰都冷靜,一件一件安排好:什麼東西留給誰,什麼時候交代
想像一下,把一個真實存在過的俄國詩人,和一個根本不存在的澳洲女子,同時關進一齣戲裡。她們沒見過面,隔著半個世紀,卻好像在互相偷看對方的人生。 這就是《窗影下的女人》(The Woman in the Window)的故事。劇本出自澳洲劇作家馬瑟斯(Alma Margaret Mathers)之手。她婚後改用夫姓「德格倫」(Alma De Groen),所以你可能更常看到這個名字。這是一齣於1998年首演,談論「監視」與「自由」的舞台劇,而且被公認是她創作生涯裡最狠、也最耐咀嚼的一部作品。 借用俄國「月亮詩人」Anna Akhmatova的部分生平,加上虛構角色,探討藝術、文學、詩存在的價值: 演出背景在兩個時空來回跳躍,一為1950年代的俄國列寧格勒,即Anna Akhmatova所在的時空,另一是未來世界的澳洲,在劇作家的設定裡,這是一個科技進步到所有的事物都被數位化的世代,獨尊經濟、科技等一切「有利於人類進步」的學科,而藝術文學歷史則被政府控制、封鎖在資訊網的最底層。 劇情從長期被史達林統治所壓迫Anna Akhmatova發現她創作的靈感大